සිංහල උපසිරැසි Sinhala Subtitles
විදේශීය චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතා මාලාවන් සඳහා සිංහල උපසිරැසි මෙතනින්
Viruman යනු M. Muthaiah විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉදිරියට එන ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මසාල චිත්‍රපටයක් වන අතර කාර්ති සහ නවක Aditi Shankar රංගනයෙන් දායක වන අතර ප්‍රකාශ් රාජ්, රාජ්කිරන්, Saranya Ponvannan, Soori සහ Karunas සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. 2D එන්ටර්ටේන්මන්ට් යටතේ මෙම චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කර ඇත්තේ ජ්‍යෝතිකා සහ සූරිය විසිනි.
Gulu Gulu යනු රත්න කුමාර් විසින් රචිත සහ අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සහ රාජ් නාරායනන්ගේ බැනරය වන Circle Box Entertainment විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මාර්ග ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටය බෙදා හරිනු ලැබුවේ උදයනිධි ස්ටාලින් විසින් ඔහුගේ රෙඩ් ජයන්ට් චිත්‍රපට බැනරය යටතේය. චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත සඳහා Santhanam සහ Athulya Chandra රංගනයෙන් දායක වේ.
වසර 800කට පමන පෙර සිද්දවනම් වනාන්තරයේ පවුල් සිය ගනනකින් යුක්ත වූ කුඩා ගම්මානයක් තිබුනා. ජීවධාර නම් ගංගාවක් එම වනාන්තරය තුලින් ගලා ගියා. මෙම ප්‍රදේශයේ තිබූ මායාව නිසාවෙන් මහා ඍසි වරුන් බොහෝ ගනනක් මෙහි සැරි සරමින් තපස් රැක්කා. මේ ඍසි වරුන් ගම්මානයේ වැසියන්ට ධර්මාවබෝදය ලබා දෙමින් ඔවුන්ගේ ජීවිත ආලෝකමත් කලා. සිද්දවනම් වනාන්තරයේ ඇති ඖශධීය පැලෑටි වලින් ආයුර්වේද […]
නොකියවෙන සිතුවිල්ලක ලකුණ දන්නේ කවුද ? නොවෙනස් මුහුදක් හරහා ගමන් කරණ මැණිකක් මෙන්… පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණ.. ඇස් දෙස බලා…. ඔහුගේ මනස කියවිය හැකි පුද්ගලයා… කූර්මන් යන පදවි නාමය ලැබෙයි කියැවෙනවා චෙන්නයි නගරයේ මෝටර් බයිසිකල් වලින් පැමිණ පාරේ තනියම ගමන් කරන කාන්තාවන් ඉලක්ක කරගෙන රත්තරන් මාල කඩන කණ්ඩායමක් පොලිස් නිළධාරියෙකු වශයෙන් සේවය කළ ධනසේකර් විසින් අල්ලා ගන්නවා. […]
අරුන් නීලකන්ඩන් ගේ වයස අවුරුදු 17 ඉඳන් 30 වෙනකන් ජීවිතේ සිද්දීන් තමයි මේ කතාවට පාදක් වෙන්නේ. අරුන් කියන්නේ කේරලයේ තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය KC Tech කියන ඉන්ජිනියර් කොලේජ් එකට අලුතෙන් එන තරුනයෙක්. මේ කොලේජ් එකේ රහස් පටු මග කියලා ස්ථානයක් තියෙනවා. කොලේජ් එකට අලුතෙන් එන හැමෝටම මේ ස්ථානය අඳුන්වලා දෙනවා. මේ දොරෙන් එහා පැත්තේ තියෙන දේ […]
ඊෂ්වරන් කියන්නෙ ගොවිතැනෙන් ජීවත්වෙන සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. එයා ජීවත් වුණේ තාත්තයි අක්කයි අක්කගෙ දුවයි එක්ක. ඊෂ්වරන්ගේ මාමා කෙනෙකුගේ යෝජනාවට අනුව ඊෂ්වරන් එයාගෙ ගොවිපල බලාගෙන එහෙ තියෙන නිවසකට පදිංචියට යනවා අක්කයි අක්කගෙ දුවයි එක්ක. ටික දවසක් එහෙ වැඩ කරනකොට ඊෂ්වරන්ගේ මාමයි නැන්දයි එයාලගෙ දුවව විවාහ කරල දෙන්න ඊෂ්වරන්ට යෝජනා කරනව. යෝජනාව ඉළිගන්න ඊෂ්වරන් කෝකිලාව කසාද බදිනවා. හැබැයි […]
ආචාර්ය ස්ටීවන් ස්ට්‍රේන්ජ් බහුවිශ්වයට ද්වාරයක් විවෘත කරන තහනම් මන්ත්‍රයක් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කණ්ඩායමට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විශාල තර්ජනයක් මතු වේ.
ලෙයින් තෙත් වූ කෝලාර් රන් කෙත්වල, රොකීගේ නම ඔහුගේ සතුරන් තුළ භීතියක් ඇති කරයි. ඔහුගේ සහචරයින් ඔහු දෙස බලා සිටින අතර, රජය ඔහුව නීතිය හා සාමයට තර්ජනයක් ලෙස දකින අතර රොකී සෑම පැත්තකින්ම තර්ජන සමඟ සටන් කළ යුතුය.
පවිත්‍රා පෙරදිග සංගීතය ප්‍රගුණ කළ සාම්ප්‍රදායික පවුලක මිනිබිරියක්. පවිත්‍රාගේ ආච්චි වගේම සින්දු කියනවා දකින එකයි පවිත්‍රාගේ අම්මගෙ බලාපොරොත්තුව. ඒ කිසි දෙයක් ගැන ගාණක් නැතිව පවිත්‍රා එයාගේ පලමු ලිංගික හමුව ගැන දවස ගානේ සිහින මවමින් හිටියා. පවිත්‍රාට එයාගේ යාළුවෝ දෙන්නගෙන් මේ ගැන උපදෙසක් ඉල්ලනවා. එක් කෙනෙක් සම්ප්‍රදායෙන් පිට හිතන කෙනෙක්, තවත් කෙනෙක් සම්ප්‍රදාය තුලින් හිතන කෙනෙක්. […]
පුරාවෘත්ත විප්ලවවාදීන් දෙදෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ නිවසින් බොහෝ දුර ගමනක් පිළිබඳ කතාවකි. ඔවුන්ගේ ගමනෙන් පසු ඔවුන් 1920 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ආපසු ගෙදර යයි.