සිංහල උපසිරැසි Sinhala Subtitles
විදේශීය චිත්රපට සහ ටෙලි කතා මාලාවන් සඳහා සිංහල උපසිරැසි මෙතනින්
අරුන් නීලකන්ඩන් ගේ වයස අවුරුදු 17 ඉඳන් 30 වෙනකන් ජීවිතේ සිද්දීන් තමයි මේ කතාවට පාදක් වෙන්නේ. අරුන් කියන්නේ කේරලයේ තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය KC Tech කියන ඉන්ජිනියර් කොලේජ් එකට අලුතෙන් එන තරුනයෙක්. මේ කොලේජ් එකේ රහස් පටු මග කියලා ස්ථානයක් තියෙනවා. කොලේජ් එකට අලුතෙන් එන හැමෝටම මේ ස්ථානය අඳුන්වලා දෙනවා. මේ දොරෙන් එහා පැත්තේ තියෙන දේ […]
ඊෂ්වරන් කියන්නෙ ගොවිතැනෙන් ජීවත්වෙන සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. එයා ජීවත් වුණේ තාත්තයි අක්කයි අක්කගෙ දුවයි එක්ක. ඊෂ්වරන්ගේ මාමා කෙනෙකුගේ යෝජනාවට අනුව ඊෂ්වරන් එයාගෙ ගොවිපල බලාගෙන එහෙ තියෙන නිවසකට පදිංචියට යනවා අක්කයි අක්කගෙ දුවයි එක්ක. ටික දවසක් එහෙ වැඩ කරනකොට ඊෂ්වරන්ගේ මාමයි නැන්දයි එයාලගෙ දුවව විවාහ කරල දෙන්න ඊෂ්වරන්ට යෝජනා කරනව. යෝජනාව ඉළිගන්න ඊෂ්වරන් කෝකිලාව කසාද බදිනවා. හැබැයි […]
ආචාර්ය ස්ටීවන් ස්ට්‍රේන්ජ් බහුවිශ්වයට ද්වාරයක් විවෘත කරන තහනම් මන්ත්‍රයක් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කණ්ඩායමට හැසිරවීමට නොහැකි තරම් විශාල තර්ජනයක් මතු වේ.
ලෙයින් තෙත් වූ කෝලාර් රන් කෙත්වල, රොකීගේ නම ඔහුගේ සතුරන් තුළ භීතියක් ඇති කරයි. ඔහුගේ සහචරයින් ඔහු දෙස බලා සිටින අතර, රජය ඔහුව නීතිය හා සාමයට තර්ජනයක් ලෙස දකින අතර රොකී සෑම පැත්තකින්ම තර්ජන සමඟ සටන් කළ යුතුය.
පවිත්‍රා පෙරදිග සංගීතය ප්‍රගුණ කළ සාම්ප්‍රදායික පවුලක මිනිබිරියක්. පවිත්‍රාගේ ආච්චි වගේම සින්දු කියනවා දකින එකයි පවිත්‍රාගේ අම්මගෙ බලාපොරොත්තුව. ඒ කිසි දෙයක් ගැන ගාණක් නැතිව පවිත්‍රා එයාගේ පලමු ලිංගික හමුව ගැන දවස ගානේ සිහින මවමින් හිටියා. පවිත්‍රාට එයාගේ යාළුවෝ දෙන්නගෙන් මේ ගැන උපදෙසක් ඉල්ලනවා. එක් කෙනෙක් සම්ප්‍රදායෙන් පිට හිතන කෙනෙක්, තවත් කෙනෙක් සම්ප්‍රදාය තුලින් හිතන කෙනෙක්. […]
පුරාවෘත්ත විප්ලවවාදීන් දෙදෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ නිවසින් බොහෝ දුර ගමනක් පිළිබඳ කතාවකි. ඔවුන්ගේ ගමනෙන් පසු ඔවුන් 1920 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ආපසු ගෙදර යයි.
පුරාවෘත්ත විප්ලවවාදීන් දෙදෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ නිවසින් බොහෝ දුර ගමනක් පිළිබඳ කතාවකි. ඔවුන්ගේ ගමනෙන් පසු ඔවුන් 1920 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ආපසු ගෙදර යයි.
කෙලින්ම කතාව පැත්තට එන්නම් කෝ මුතලක්කෝට්ටයි කියලා ගම්මානයක් තියනවා… මේ ගම්මානේ අක්කර 18.5ක ලොකු ඉඩමක් තියනවා.. මේ ඉඩම අයිති ඒ පලාතේ මැර පුද්ගලයෙක්ට.. කොහොම හරි ආණ්ඩුවෙන් තිරණයක් එනවා මෙහෙම අතහැරලා දාලා තියන ලොකු ඉඩම් තියනවා නම් එවා රජයට පවරගෙන එවා වගා කරන්න දෙනවා කියලා. මේ ඉඩම අයිති එඩතලමයි මේකට ලොකු පැලැන් එකක් ගහනවා. ඒ කියන්නේ […]
අර්ජුන්ගෙ නංගිගේ කසාදය වෙනුවෙන් වියදම් වලට අර්ජුන්ගෙ තාත්තාගේ දේපලක් උකසට තියලා රු. ලක්ෂ 20ක ණය මුදලක් අරගන්නවා. ඒ සල්ලිත් අරගෙන ගෙදරට යන ගමන් හිටිද්දී පොලිස් නිලධාරියෙක් අර්ජුන්ව නවත්වාගෙන පරීක්ෂා කරනවා. රක්ෂණ ලියකියවිලි නැති නිසා පොලිසිය අර්ජුන්ට දඩ ලියන්නට ලැහැස්ති වුණා. අර්ජුන්ගෙ ලඟ තිබුණ සල්ලි අරගන්නවා. පසුවදා උදේ පොලිස් ස්ථානයට ඇවිත් සල්ලි අරගන්න කියලා එතන හිටිය […]
පූජා කියන තරුණියගේ තමන්ගෙ දෙමව්පියන්, සහෝදරිය අනතුරකින් මිය ගිහින් තිබුණා. අතීත සිදුවීම් අමතක කර මානසික ආතතියෙන් මිදීමට පූජා දුර ප්‍රදේශයක වාසය කිරීමට තෝරා ගත්තා. පූජා දිනක් තමන්ගෙ පෙම්වතාව ප්‍රතිකර්ම සඳහා රෝහලකට රැගෙන යනවා. වෙලාවක් ගත වෙන නිසා පූජාට එලියට වෙලා ඉන්න කියනවා. පැයක් පමණ ගතවී ආයෙමත් පෙම්වතාට ප්‍රතිකර්ම කරමින් සිටිය කාමරයට ඇවිත් බලද්දි කාමරය පුරා […]